1 00:00:01,135 --> 00:00:02,401 Раније о оданости... 2 00:00:02,403 --> 00:00:03,502 Честитам, душо. 3 00:00:03,571 --> 00:00:05,437 Придружи ми се у добродошлици ваш поздравни говорник, 4 00:00:05,473 --> 00:00:06,772 Полицајац сабрина сохал. 5 00:00:06,841 --> 00:00:08,307 [аплауз] 6 00:00:08,309 --> 00:00:09,308 Сви знамо зашто је она горе. 7 00:00:10,544 --> 00:00:13,478 Господине Ајеет Сохал, јесте ухапшен због издаје. 8 00:00:13,514 --> 00:00:15,514 Мој клијент има право на то пун и потпун и рачун 9 00:00:15,516 --> 00:00:16,582 Од свих доказа држао против њега. 10 00:00:16,584 --> 00:00:18,083 [репортери вичу] цонстабле сохал! 11 00:00:18,119 --> 00:00:19,284 [сабрина] круна издаће извињење, 12 00:00:19,353 --> 00:00:20,618 И идемо даље, 13 00:00:20,654 --> 00:00:22,754 То је оно правосудни систем је за. 14 00:00:22,757 --> 00:00:24,389 [гиллиан] да, ово је Сабрина Сохал, 15 00:00:24,458 --> 00:00:25,991 Ћерка Ајеет Сохал, 16 00:00:25,993 --> 00:00:27,526 Имаш ли шта да кажеш? Забринутост? 17 00:00:27,528 --> 00:00:30,128 Ово је цфпц највећи одред, 18 00:00:30,197 --> 00:00:33,532 Дом елитних јединица оба савезног и општинског делокруга. 19 00:00:33,534 --> 00:00:36,535 Сви знамо зашто полицајци сохал и Туцкер су овде. 20 00:00:36,537 --> 00:00:38,303 Број један и два на академији. 21 00:00:38,372 --> 00:00:40,772 Ово дете бива отета, јавите се одмах. 22 00:00:40,775 --> 00:00:41,807 Морамо да издамо јантарно упозорење. 23 00:00:41,809 --> 00:00:43,075 [ударац] 24 00:00:43,144 --> 00:00:44,943 -Хеј! -[винс стење] 25 00:00:44,945 --> 00:00:47,112 [сабрина] Ставићу мој пиштољ доле, ок? 26 00:00:47,247 --> 00:00:49,014 И ти ћеш учинити исто? 27 00:00:49,149 --> 00:00:49,948 Долазимо по тебе и сви као ти 28 00:00:50,084 --> 00:00:51,050 Чак имамо и људе 29 00:00:51,185 --> 00:00:52,451 У твојој проклетој полицији. 30 00:00:52,520 --> 00:00:53,285 [Цампбелл] баш првог дана. 31 00:00:53,354 --> 00:00:54,953 Само сам хтео да кажем, знам 32 00:00:54,955 --> 00:00:55,888 Имаш много тога на тањиру, и не може бити лако. 33 00:00:55,890 --> 00:00:57,155 Хвала, господине. 34 00:00:57,191 --> 00:00:58,424 <и> [ајеет] Желим да се фокусираш <и> на свом послу. 35 00:00:58,559 --> 00:01:00,092 <и> О традицији <и> настављаш. 36 00:01:00,227 --> 00:01:01,026 <и> То је наше наслеђе. 37 00:01:02,363 --> 00:01:05,230 [???] 38 00:01:11,372 --> 00:01:13,038 <и> [сабрина] <и> колико имамо времена? 39 00:01:13,173 --> 00:01:15,307 15 минута, без изузетака. 40 00:01:15,376 --> 00:01:17,142 јеси ли добро? 41 00:01:17,178 --> 00:01:18,644 Извини, глупо питање. 42 00:01:18,779 --> 00:01:19,711 <и> Добро сам. 43 00:01:19,747 --> 00:01:21,045 <и> То је излет. 44 00:01:21,082 --> 00:01:23,315 <и> Добивам увид <и>у правосудни систем, 45 00:01:23,384 --> 00:01:25,183 <и> Нешто сваки политичар <и> требало би да покушам. 46 00:01:25,219 --> 00:01:26,985 Тата, како је ово могло чак и десити? 47 00:01:27,054 --> 00:01:29,388 Десило се зато што неко је желео да се то догоди. 48 00:01:29,523 --> 00:01:30,989 Шта је Макс сазнао о њиховом случају? 49 00:01:30,991 --> 00:01:31,990 Све што имају 50 00:01:32,026 --> 00:01:33,592 Је збирка од намерно уврнутих 51 00:01:33,594 --> 00:01:34,659 И обмањујуће чињенице, 52 00:01:34,728 --> 00:01:36,194 И, очигледно, нека врста "шоустопера". 53 00:01:36,230 --> 00:01:37,996 Какав "шоу-стопер"? 54 00:01:38,032 --> 00:01:39,598 <и> Не знам. <и> То је мистерија. 55 00:01:39,667 --> 00:01:41,733 <и> Било је-- <и> запечаћено је. 56 00:01:41,735 --> 00:01:44,202 То је лепота за овакву оптужбу. 57 00:01:44,271 --> 00:01:46,672 <и> Круна може стално да одбија <и> да обелодани доказе 58 00:01:46,674 --> 00:01:47,940 <и> На основу <и>националне безбедности... 59 00:01:48,075 --> 00:01:49,674 Да, док оптужени седи у ћелији 60 00:01:49,743 --> 00:01:51,376 Колико год треба. 61 00:01:51,378 --> 00:01:52,344 <и> Ово смо већ видели. 62 00:01:52,479 --> 00:01:53,512 Они одуговлаче време 63 00:01:53,581 --> 00:01:54,746 Зато што знају свој случај 64 00:01:54,748 --> 00:01:55,713 <и> То је срање. 65 00:01:55,749 --> 00:01:57,282 Када те можемо видети? 66 00:01:57,417 --> 00:01:59,551 <и> Макс још увек ради <и> на одобрења. 67 00:02:00,554 --> 00:02:01,687 <и> Жао ми је, момци. 68 00:02:01,689 --> 00:02:03,422 <и> Ниси питао <и> за било шта од овога. 69 00:02:03,557 --> 00:02:05,891 Тата, говорио сам адвокату за грађанске слободе, 70 00:02:05,960 --> 00:02:07,292 Набавићемо ти турбан. 71 00:02:07,361 --> 00:02:09,827 Уверићемо се да сте збринути-- 72 00:02:09,864 --> 00:02:11,096 <и> Не. <и> Не, не, не, не. 73 00:02:11,098 --> 00:02:11,930 То је оно што они желе. 74 00:02:12,065 --> 00:02:13,098 Разумете? 75 00:02:13,233 --> 00:02:14,432 Желе да питам за посебан третман. 76 00:02:14,468 --> 00:02:16,768 <и> Слушај, ово није ништа ново. 77 00:02:16,904 --> 00:02:18,837 <и> Неким људима је дата милост, 78 00:02:18,972 --> 00:02:21,839 <и> Неки људи добијају <и> корист од сумње, 79 00:02:21,876 --> 00:02:23,842 <и> Али не ми. 80 00:02:23,977 --> 00:02:26,177 <и> Па шта да радимо? 81 00:02:28,048 --> 00:02:29,915 Идемо великим путем. 82 00:02:29,984 --> 00:02:34,853 [???] 83 00:02:36,257 --> 00:02:37,922 [сирене завијају] 84 00:02:41,595 --> 00:02:42,928 [болтон] тензије расту између краљева града парка 85 00:02:42,997 --> 00:02:44,262 И атвал банда. 86 00:02:44,331 --> 00:02:45,797 Све што видите или чујете, 87 00:02:45,799 --> 00:02:47,032 Пошаљите га уз ланац, 88 00:02:47,167 --> 00:02:48,233 и коначно, 89 00:02:48,369 --> 00:02:49,601 Видимо шиљак у крађама аутомобила. 90 00:02:49,670 --> 00:02:51,002 Држите очи оштре. 91 00:02:51,071 --> 00:02:53,004 Патрол стамбени четврти где можете. 92 00:02:53,073 --> 00:02:54,406 У реду, отпуштено. 93 00:02:54,475 --> 00:02:55,974 Ах, још једна ствар, 94 00:02:56,109 --> 00:02:57,242 Та чудна празнина да ли се сви осећате? 95 00:02:57,244 --> 00:02:59,411 То је зато што официр Брамбилла 96 00:02:59,413 --> 00:03:00,345 Јутрос је одсутан. 97 00:03:00,480 --> 00:03:01,546 Очишћен је да се врати на дужност 98 00:03:01,582 --> 00:03:02,880 После ударца у главу 99 00:03:02,917 --> 00:03:04,349 Док је у потери од Гавина Роддама. 100 00:03:04,351 --> 00:03:06,484 Тако да се петљамо. 101 00:03:06,486 --> 00:03:08,453 Сохал, ти ћеш јахати са габинским и тукером. 102 00:03:08,489 --> 00:03:09,421 Да, господине. 103 00:03:09,490 --> 00:03:10,856 Иди ради добар посао. 104 00:03:10,991 --> 00:03:12,624 Бићу у свом ауту. 105 00:03:12,660 --> 00:03:14,426 Почетници се возе заједно. 106 00:03:14,495 --> 00:03:16,361 Бог нам помози. 107 00:03:16,430 --> 00:03:19,063 Још боље. 108 00:03:20,801 --> 00:03:23,568 [???] 109 00:03:26,640 --> 00:03:28,373 Можда ћете наћи мој стил подучавања 110 00:03:28,442 --> 00:03:30,108 Другачија је од брамбилле. 111 00:03:30,110 --> 00:03:31,777 Свежа перспектива ће ми учинити нешто добро, господине-- 112 00:03:31,779 --> 00:03:33,378 Мање разговорни. 113 00:03:33,380 --> 00:03:35,046 Више ћути и гледај. 114 00:03:35,115 --> 00:03:36,248 У реду. 115 00:03:36,383 --> 00:03:37,516 Ако размишљате о шта ћеш рећи, 116 00:03:37,518 --> 00:03:39,317 Не размишљаш о томе оно што сте управо научили. 117 00:03:39,453 --> 00:03:40,184 Схватио сам. 118 00:03:41,388 --> 00:03:44,456 Тишина ми говори обраћаш пажњу. 119 00:03:45,793 --> 00:03:46,791 погледај... 120 00:03:48,195 --> 00:03:50,928 Знам да имаш много тога у твом животу, 121 00:03:50,965 --> 00:03:53,265 Па ћу ти рећи шта сам рекао Такеру. 122 00:03:53,400 --> 00:03:54,866 Паркирај. 123 00:03:54,868 --> 00:03:56,868 Тамо, без пртљага, 124 00:03:56,870 --> 00:03:57,802 без ега, 125 00:03:57,838 --> 00:03:59,003 Нема ствари. 126 00:03:59,039 --> 00:04:00,806 Напољу, ти ниси ти, 127 00:04:00,941 --> 00:04:02,274 ти си ово. 128 00:04:02,409 --> 00:04:04,475 Напуни униформу, сохал. 129 00:04:04,511 --> 00:04:05,477 ако то можеш, 130 00:04:05,546 --> 00:04:07,412 добро смо. 131 00:04:07,481 --> 00:04:10,015 Пратите његово вођство, 132 00:04:10,017 --> 00:04:11,750 Почиње да схвата. 133 00:04:21,461 --> 00:04:22,627 [Луке] ако се питате 134 00:04:22,663 --> 00:04:26,164 Ако постоји плишани медвед испод те тврде спољашњости, 135 00:04:26,200 --> 00:04:27,231 Одговор је не. 136 00:04:28,435 --> 00:04:29,901 [покретање мотора] 137 00:04:36,777 --> 00:04:38,710 ста? 138 00:04:38,746 --> 00:04:40,445 Ох, само, ух, 139 00:04:40,447 --> 00:04:41,780 Само размишљам о шта је Габи рекла, 140 00:04:41,782 --> 00:04:44,316 Тај део на крају, 141 00:04:44,451 --> 00:04:45,650 Колико сам импресиониран? 142 00:04:45,719 --> 00:04:49,254 Ух, не баш речи које сам чуо. 143 00:04:49,389 --> 00:04:51,255 Јесте ли ухватили комад где је рекао, ух, 144 00:04:51,292 --> 00:04:53,191 Требао би да ме пратиш? 145 00:04:53,227 --> 00:04:54,192 Ухватио сам комад 146 00:04:54,228 --> 00:04:55,260 Где си стајао тамо као стуб за ограду. 147 00:04:55,395 --> 00:04:57,595 Па, то је његов метод. 148 00:04:57,631 --> 00:04:59,731 Само морам трпети то годину дана, 149 00:04:59,767 --> 00:05:01,333 И онда се гаси за тешка кривична дела, 150 00:05:01,402 --> 00:05:02,734 И ја ћу тада да говорим. 151 00:05:02,770 --> 00:05:03,735 Годину дана? 152 00:05:03,771 --> 00:05:04,936 Ти сањаш. 153 00:05:04,938 --> 00:05:07,973 Брамбила ми је рекла четири године, ако будеш имао среће. 154 00:05:08,108 --> 00:05:08,973 Тачно. 155 00:05:09,043 --> 00:05:10,908 Па, ја нисам ти. 156 00:05:10,944 --> 00:05:12,310 Шта значи? 157 00:05:12,313 --> 00:05:13,779 Значење различите околности. 158 00:05:13,781 --> 00:05:15,413 Реци речи. 159 00:05:15,549 --> 00:05:17,516 Заборави спољне ствари, у реду? 160 00:05:17,651 --> 00:05:19,151 О томе и не говорим. 161 00:05:19,286 --> 00:05:21,486 Извукао си кратку сламку, сабрина. 162 00:05:21,621 --> 00:05:23,155 Ваш т.О. Је дуд. 163 00:05:23,157 --> 00:05:24,556 Винце није тако лош. 164 00:05:24,625 --> 00:05:26,658 Он хода у сну. 165 00:05:26,793 --> 00:05:28,226 Човек је људска пауза за кафу, 166 00:05:28,295 --> 00:05:30,562 Док Габи, сигуран да је кретен, 167 00:05:30,631 --> 00:05:32,597 Али он је поштован у ланцу, знаш 168 00:05:32,666 --> 00:05:33,832 Он ће ме подржати, 169 00:05:33,834 --> 00:05:34,899 И то је цела утакмица. 170 00:05:34,968 --> 00:05:35,834 Стани. 171 00:05:35,836 --> 00:05:37,569 Заустави ауто. 172 00:05:45,779 --> 00:05:47,912 Без паметног коментара? 173 00:05:58,058 --> 00:06:00,058 [камера снима] 174 00:06:00,127 --> 00:06:01,126 Мој тата је невин. 175 00:06:01,128 --> 00:06:01,993 [луке] мм-хмм. 176 00:06:02,129 --> 00:06:03,862 Биће очишћен. 177 00:06:03,864 --> 00:06:05,597 Ок, сабрина. 178 00:06:05,666 --> 00:06:06,931 <и> [габи] хеј, почетници! 179 00:06:06,967 --> 00:06:08,199 <и> Шта је застој, идемо. 180 00:06:08,268 --> 00:06:09,567 Морамо да идемо, партнеру. 181 00:06:16,477 --> 00:06:18,343 Да ли сте више у јарму него у багдаду? 182 00:06:18,478 --> 00:06:20,679 Вежба држи главу исправно. 183 00:06:20,814 --> 00:06:22,079 Знаш ко ме је томе научио? 184 00:06:22,116 --> 00:06:23,081 Ви. 185 00:06:24,351 --> 00:06:26,150 Само сам хтео да те видим са скинутом кошуљом. 186 00:06:26,186 --> 00:06:27,352 Знаш, ово се дешава 187 00:06:27,487 --> 00:06:29,487 Када не добијете ван куће. 188 00:06:29,556 --> 00:06:32,624 Ево шта се дешава када твоја свирка кодира цео дан. 189 00:06:32,626 --> 00:06:35,159 Када си био техничар, још увек можете да урадите 20 склекова. 190 00:06:35,195 --> 00:06:36,294 Само кажем. 191 00:06:36,363 --> 00:06:37,229 [текстуално упозорење звони] 192 00:06:37,364 --> 00:06:38,964 Ох, хвала Богу. 193 00:06:39,967 --> 00:06:41,900 Хајде, морам да узмем ово. 194 00:06:41,902 --> 00:06:43,034 То је супер важно, 195 00:06:43,036 --> 00:06:43,902 Шта год да је. 196 00:06:57,651 --> 00:07:00,986 [???] 197 00:07:04,725 --> 00:07:06,591 <и> [отпремање] провала возила <и>у току. 198 00:07:06,726 --> 00:07:08,793 <и> 9100 блок 120. 199 00:07:09,997 --> 00:07:11,730 3064, то је наше. 200 00:07:11,865 --> 00:07:13,465 Удаљени смо два блока. 201 00:07:13,534 --> 00:07:14,633 <и> [испорука] копирај то. 202 00:07:14,768 --> 00:07:16,001 [сирене завијају] 203 00:07:27,414 --> 00:07:28,679 [бричи ауто аларм] 204 00:07:32,753 --> 00:07:34,185 Хеј! господине! 205 00:07:34,188 --> 00:07:35,253 -Господине! -[разбијање стакла] 206 00:07:35,255 --> 00:07:36,754 Одмакни се од аута! 207 00:07:38,825 --> 00:07:39,758 господине! 208 00:07:39,893 --> 00:07:41,359 Са мном, идемо! 209 00:07:41,395 --> 00:07:42,527 господине? 210 00:07:44,565 --> 00:07:45,764 [аларм трепери] 211 00:07:49,636 --> 00:07:51,036 Полиција. Улазимо. 212 00:07:53,106 --> 00:07:54,605 [жена јеца] 213 00:07:55,642 --> 00:07:57,209 Емт, сад, узми комплет. 214 00:07:57,344 --> 00:07:58,376 Копирај то. 215 00:07:58,378 --> 00:08:01,179 Отпремање, ово је 3064, Треба ми емт. 216 00:08:03,784 --> 00:08:05,050 [габи] господине! господине! 217 00:08:05,052 --> 00:08:07,052 чујеш ли ме? господине! 218 00:08:07,187 --> 00:08:09,120 Сохал, провери га. Они су од'инг. 219 00:08:10,323 --> 00:08:12,590 Хеј! господине! 220 00:08:12,626 --> 00:08:13,658 чујеш ли ме? 221 00:08:13,727 --> 00:08:15,026 Пулс је слаб, али он дише. 222 00:08:15,095 --> 00:08:16,261 господине! Господине, погледајте ме! 223 00:08:16,330 --> 00:08:18,262 Хеј, да, отвори очи, погледај ме. 224 00:08:18,298 --> 00:08:19,898 Дубоко удахни, ок? 225 00:08:19,900 --> 00:08:22,233 Госпођо, има још некога узимао дрогу? 226 00:08:26,006 --> 00:08:27,005 Где је мој емт? 227 00:08:27,074 --> 00:08:28,773 На путу. 228 00:08:33,680 --> 00:08:34,612 Имаш пулс? 229 00:08:34,648 --> 00:08:36,948 Не. Спремите се за торбу. 230 00:08:36,984 --> 00:08:38,550 Понестаје нам времена. 231 00:08:39,686 --> 00:08:42,086 Хајде, друже, хајде. 232 00:08:43,357 --> 00:08:45,156 [сирене хитне помоћи се приближавају] 233 00:08:45,192 --> 00:08:46,825 Ух... Срећемо се сваких пар месеци. 234 00:08:46,827 --> 00:08:49,760 Тхе... Домаћин бира искуство. 235 00:08:49,796 --> 00:08:52,097 "Искуство"? 236 00:08:52,232 --> 00:08:53,498 Аиахуасца, 237 00:08:53,500 --> 00:08:54,499 психоделици, 238 00:08:54,634 --> 00:08:56,300 кетамин. 239 00:08:56,336 --> 00:08:57,235 Ми смо опрезни. 240 00:08:57,370 --> 00:08:59,437 Ништа овако се икада догодило. 241 00:09:00,707 --> 00:09:03,108 И то је био хероин на менију данас? 242 00:09:03,243 --> 00:09:04,709 да, ум, тако је. 243 00:09:04,711 --> 00:09:06,111 Одакле је дошло? 244 00:09:06,246 --> 00:09:08,079 не знам. било је... 245 00:09:09,649 --> 00:09:10,781 Био је то Филов дан. 246 00:09:12,485 --> 00:09:13,784 Мртвац, Пхилип Бриар? 247 00:09:13,820 --> 00:09:16,121 Домаћин снабдева дрогом. 248 00:09:16,256 --> 00:09:17,922 У реду. 249 00:09:18,992 --> 00:09:19,925 Па хвала за вашу сарадњу. 250 00:09:20,060 --> 00:09:22,259 Бићемо у контакту, ок? 251 00:09:23,730 --> 00:09:24,863 па? 252 00:09:24,998 --> 00:09:26,064 Причај са мном. 253 00:09:27,401 --> 00:09:29,134 Па, хероин, јасно шиљати. 254 00:09:29,136 --> 00:09:30,068 Без сумње фентанил. 255 00:09:31,538 --> 00:09:32,537 И? 256 00:09:32,539 --> 00:09:35,006 И... Запишемо, идемо даље. 257 00:09:35,008 --> 00:09:36,107 Дешава се стално. 258 00:09:36,242 --> 00:09:38,877 Не у овом пореском разреду, није. 259 00:09:38,879 --> 00:09:41,746 Јер... Биће притисак да се одговори, 260 00:09:41,881 --> 00:09:43,882 Од пријатеља покојника, 261 00:09:43,884 --> 00:09:45,383 Од помоћника комесара. 262 00:09:45,419 --> 00:09:47,152 И ако постоји лоша серија излази на улице, 263 00:09:47,154 --> 00:09:49,087 Бићемо сахрањени, па очистите своје календаре. 264 00:09:49,089 --> 00:09:51,489 Ово је сада случај јединице за дрогу, али ћемо покренути подршку. 265 00:09:51,558 --> 00:09:53,491 Прати ме. 266 00:10:16,750 --> 00:10:17,915 Позорник сохал... 267 00:10:18,952 --> 00:10:19,918 <и> ...Видиш те људе 268 00:10:19,920 --> 00:10:21,318 <и> На ивици <и> од скејт рампе тамо? 269 00:10:22,789 --> 00:10:24,656 Да, господине. 270 00:10:24,791 --> 00:10:26,190 <и> [габи] <и> један од њих је мој доушник. 271 00:10:26,259 --> 00:10:28,325 <и>Ако има новог хероина у граду, <и> можда зна извор. 272 00:10:28,362 --> 00:10:29,861 <и> Иди по њега. 273 00:10:29,996 --> 00:10:31,495 Копирај то. 274 00:10:32,733 --> 00:10:34,231 Ух, који, господине? 275 00:10:38,605 --> 00:10:40,371 Господине, који? 276 00:10:43,744 --> 00:10:44,675 Неће ми рећи? 277 00:10:44,711 --> 00:10:46,478 бр. 278 00:10:50,083 --> 00:10:51,416 Ово је тест? 279 00:10:51,418 --> 00:10:53,217 Да. 280 00:10:53,286 --> 00:10:55,153 Јеси ли озбиљан? 281 00:10:55,222 --> 00:10:56,321 Да, озбиљан сам. 282 00:10:56,456 --> 00:10:58,623 Откуд ја знам који? 283 00:10:58,758 --> 00:10:59,758 Дај ми наговештај. 284 00:10:59,760 --> 00:11:01,292 Нисам добио наговештај. 285 00:11:01,294 --> 00:11:02,293 Сајамски вашар. 286 00:11:16,910 --> 00:11:18,710 У реду, имаш ово. 287 00:11:20,113 --> 00:11:21,612 шта тражимо... 288 00:11:21,648 --> 00:11:23,114 Нове патике, 289 00:11:23,116 --> 00:11:25,382 Имаш мало новца у твом џепу, 290 00:11:25,419 --> 00:11:26,918 Скупи сат. 291 00:11:27,988 --> 00:11:30,788 Мало пребогат за ц.И. посао... 292 00:11:30,824 --> 00:11:34,459 А онда господин црвени шешир... 293 00:11:34,528 --> 00:11:37,795 Је ли то лице цинкароша? 294 00:11:37,831 --> 00:11:39,330 Извините, господо! 295 00:11:39,332 --> 00:11:41,733 Могу ли добити реч? 296 00:11:41,868 --> 00:11:42,934 Хеј! 297 00:11:44,638 --> 00:11:46,538 Хеј, само желим да причамо! 298 00:11:46,673 --> 00:11:48,873 [???] 299 00:11:49,008 --> 00:11:50,675 Хеј! 300 00:11:50,677 --> 00:11:52,276 Субјекти беже пешке! 301 00:11:52,312 --> 00:11:54,779 Север према Карлајлу, и, ух... 302 00:11:54,848 --> 00:11:56,347 Такође на југ! 303 00:12:01,020 --> 00:12:02,586 [???] 304 00:12:15,569 --> 00:12:17,969 Зашто се ниси јавио на мој позив? 305 00:12:26,713 --> 00:12:28,580 [габи] па... 306 00:12:28,715 --> 00:12:31,182 Реци ми шта си научио. 307 00:12:32,919 --> 00:12:36,153 Послао си ме да направим сцену да дате свој ц.И. Цовер. 308 00:12:36,189 --> 00:12:37,922 и дечко, јеси ли испоручио, сохал. 309 00:12:37,924 --> 00:12:39,390 То је било... 310 00:12:39,392 --> 00:12:40,624 [пољубац кувара] ...Одлично. 311 00:12:42,362 --> 00:12:45,296 Рекао је да има новог дилера правећи неку буку. 312 00:12:47,133 --> 00:12:49,066 Фантастична амбалажа за уличну дрогу. 313 00:12:49,068 --> 00:12:50,968 У реду? 314 00:12:51,037 --> 00:12:53,004 Имам адресу, идемо. 315 00:12:57,210 --> 00:12:58,742 [???] 316 00:13:10,623 --> 00:13:12,357 Ух... Може ли ово бити тачно? 317 00:13:12,492 --> 00:13:13,490 Да ли је ц.И. Провалити га? 318 00:13:13,527 --> 00:13:15,693 [Лука] Габби не добија пункинг... 319 00:13:28,241 --> 00:13:29,373 [звони интерфон зујалица] 320 00:13:29,442 --> 00:13:30,507 Полиција је. 321 00:13:30,544 --> 00:13:32,343 Желели бисмо да попричамо, молим. 322 00:13:34,548 --> 00:13:36,680 [врата зује отворена] 323 00:13:40,287 --> 00:13:42,119 Уђите, официри. 324 00:13:42,155 --> 00:13:45,790 Продајем хероин, мет и кокаин. 325 00:13:45,925 --> 00:13:47,892 Шта могу да ти донесем? 326 00:14:00,540 --> 00:14:02,673 Добродошли у клуб саосећања оф Сурреи. 327 00:14:02,742 --> 00:14:04,541 Били смо операција у подруму, 328 00:14:04,578 --> 00:14:06,277 Али идемо горе. 329 00:14:06,412 --> 00:14:08,413 Како се зовете, госпођо? 330 00:14:08,415 --> 00:14:10,014 Делпхине мораисе. 331 00:14:10,016 --> 00:14:11,882 М-о-р-а-И-с-е. 332 00:14:11,918 --> 00:14:14,718 Излог даје нам шири домет. 333 00:14:14,754 --> 00:14:15,987 Још увек вршимо испоруке, 334 00:14:16,122 --> 00:14:17,822 Али сада наши чланови могу да дођу такође лично. 335 00:14:17,891 --> 00:14:18,890 [габи] како је лепо за њих, 336 00:14:18,892 --> 00:14:20,391 И за ваш крајњи резултат. 337 00:14:20,427 --> 00:14:23,661 Мора бити профитабилно, све ово саосећање. 338 00:14:23,663 --> 00:14:25,363 Не ради се о томе. 339 00:14:25,365 --> 00:14:27,531 Имам курира, књиговођу, 340 00:14:27,601 --> 00:14:28,967 И плаћам им праву плату, 341 00:14:29,102 --> 00:14:30,368 И држимо упаљена светла. 342 00:14:30,437 --> 00:14:31,970 То је убер за тешке дроге. 343 00:14:32,105 --> 00:14:33,438 Какво време бити жив. 344 00:14:33,573 --> 00:14:35,273 Безбедни лекови. 345 00:14:35,408 --> 00:14:36,140 Наравно, друже, 346 00:14:36,209 --> 00:14:37,308 Кристални мет, савршено безбедан-- 347 00:14:37,344 --> 00:14:38,175 Хеј. 348 00:14:40,247 --> 00:14:42,180 Да ли си продао хероин човеку данас се зове Пхиллип Бриар? 349 00:14:42,315 --> 00:14:44,448 Не делимо нашу листу чланова. 350 00:14:44,517 --> 00:14:45,583 Са полицијом сигурно не. 351 00:14:45,718 --> 00:14:48,052 Пхиллип Бриар се предозирао. 352 00:14:48,088 --> 00:14:49,086 Он је мртав. 353 00:14:52,024 --> 00:14:52,756 када? 354 00:14:54,027 --> 00:14:55,793 Ух, пре два сата. 355 00:14:55,795 --> 00:14:57,428 Можда га ипак познајете? 356 00:14:57,464 --> 00:14:58,396 Па, уверавам вас, 357 00:14:58,465 --> 00:14:59,931 Тестирамо наш инвентар за чистоћу, 358 00:14:59,933 --> 00:15:00,931 И дозирамо га на одговарајући начин. 359 00:15:00,967 --> 00:15:01,933 Ако је постојао проблем-- 360 00:15:01,935 --> 00:15:03,200 Човек је мртав. 361 00:15:03,236 --> 00:15:04,601 --Ако је постојао проблем, није било код нас. 362 00:15:04,638 --> 00:15:06,237 Па, будимо сигурни. 363 00:15:06,239 --> 00:15:08,072 Ко ти је још продати хероин до данас? 364 00:15:08,074 --> 00:15:09,240 ја... 365 00:15:09,242 --> 00:15:11,676 Не, не, опет, 366 00:15:11,811 --> 00:15:13,411 Нећемо откривати наше чланове. 367 00:15:13,480 --> 00:15:15,479 То је свето. 368 00:15:15,548 --> 00:15:17,548 Жао ми је, хоћу морам да вас замолим да одете. 369 00:15:19,819 --> 00:15:22,286 Чувајте се, гђице. Мораисе. 370 00:15:22,289 --> 00:15:23,554 Видимо се ускоро. 371 00:15:25,258 --> 00:15:26,224 идемо. 372 00:15:26,226 --> 00:15:26,958 хм-- 373 00:15:27,093 --> 00:15:28,025 Хеј, идемо. 374 00:15:31,398 --> 00:15:32,696 Нећемо само отићи? 375 00:15:32,732 --> 00:15:33,831 То је сива зона. 376 00:15:33,833 --> 00:15:35,633 Чекај, поседовање, трговина, 377 00:15:35,635 --> 00:15:36,667 Убиство из нехата... 378 00:15:36,736 --> 00:15:37,702 Убаците мало жичане преваре. 379 00:15:37,771 --> 00:15:38,602 Изгледа прилично црно-бело-- 380 00:15:38,638 --> 00:15:40,438 Цонстаблес. 381 00:15:40,440 --> 00:15:41,705 Ово је једно од оних времена. 382 00:15:41,741 --> 00:15:44,108 Мање приче, више слушања. 383 00:15:44,110 --> 00:15:45,009 Стављамо ту жену у лисице, 384 00:15:45,078 --> 00:15:46,244 Почињемо правну одисеју 385 00:15:46,379 --> 00:15:49,380 То ће нас одвести до краја врховном суду. 386 00:15:49,515 --> 00:15:50,781 Сигурно напајање је жица под напоном, 387 00:15:50,850 --> 00:15:52,249 И месинг не жели да учествује у томе, 388 00:15:52,285 --> 00:15:54,618 Дакле... Толеришемо. 389 00:15:54,688 --> 00:15:56,721 Зажмуримо. 390 00:15:57,791 --> 00:15:58,856 Такер, 391 00:15:58,925 --> 00:16:00,925 Зашто не реци ми проблем? 392 00:16:01,060 --> 00:16:03,094 Она се размеће законом, 393 00:16:03,229 --> 00:16:04,295 Прави будале од нас. 394 00:16:04,297 --> 00:16:05,863 Не. Погрешно. 395 00:16:05,932 --> 00:16:07,664 Сохал, реци ми проблем. 396 00:16:07,701 --> 00:16:09,100 Више људи ће бити повређено. 397 00:16:10,470 --> 00:16:12,236 Ако можемо да је повежемо мртвом човеку, 398 00:16:12,372 --> 00:16:15,273 Онда је она само још један преварант продају отрова на улици, 399 00:16:15,408 --> 00:16:16,541 И можемо је срушити. 400 00:16:16,676 --> 00:16:18,409 Треба нам њена листа клијената. 401 00:16:18,445 --> 00:16:19,810 Аттабои. 402 00:16:19,846 --> 00:16:21,012 Добићу налог. 403 00:16:21,014 --> 00:16:22,012 Вас двоје останите овде. 404 00:16:22,048 --> 00:16:23,181 Ух, без надзора? 405 00:16:23,316 --> 00:16:24,582 Који је задатак? 406 00:16:26,353 --> 00:16:28,219 Не радите ништа и будите видљиви. 407 00:16:28,288 --> 00:16:29,620 Можеш ли то да урадиш? 408 00:16:31,691 --> 00:16:33,691 [тихо] "бити видљив". 409 00:16:33,826 --> 00:16:35,826 Он нас жели да обесхрабри купце. 410 00:16:35,895 --> 00:16:37,695 Ми смо реквизити. 411 00:16:37,830 --> 00:16:38,896 Звали су ме горе. 412 00:16:41,701 --> 00:16:44,268 [???] 413 00:16:52,578 --> 00:16:53,844 Хеј, јеси ли гладан? 414 00:16:53,913 --> 00:16:55,279 Јеси ли то направио<и> ? 415 00:16:55,281 --> 00:16:56,447 Веома смешно. 416 00:16:56,516 --> 00:16:59,450 Твоја кухиња заправо прилично опскрбљена. 417 00:16:59,519 --> 00:17:02,320 Лепо је коначно видети унутрашњост твог места, успут. 418 00:17:02,322 --> 00:17:05,456 Добродошли у сохал кућа скандала. 419 00:17:06,526 --> 00:17:07,724 Шта се овде дешава? 420 00:17:07,761 --> 00:17:10,661 Јесте ли чули за крајњу десницу група под називом И.О.Х.? 421 00:17:10,663 --> 00:17:12,630 Да ли је то вандалски канцеларија твог оца? 422 00:17:12,699 --> 00:17:14,799 Да, изгледа тако. 423 00:17:14,934 --> 00:17:17,000 Много је стандардно ствари завере прожете мозгом, 424 00:17:17,037 --> 00:17:19,036 Уз појачану нетрпељивост. 425 00:17:19,039 --> 00:17:20,003 „култура под опсадом“. 426 00:17:20,040 --> 00:17:21,606 „одлична замена“. 427 00:17:21,741 --> 00:17:23,074 „крв и земља“. 428 00:17:23,076 --> 00:17:23,941 Шармантан. 429 00:17:24,077 --> 00:17:25,343 Постаје још језивије. 430 00:17:25,478 --> 00:17:27,144 Зато што користе прогресивни језик. 431 00:17:27,213 --> 00:17:29,613 То је много поп психологије, много емоција. 432 00:17:29,682 --> 00:17:32,683 То је као групна терапија, али са оружјем. 433 00:17:32,719 --> 00:17:35,620 „Време је да се решимо од стида“. 434 00:17:35,622 --> 00:17:37,688 "ја" је заправо е-и-е "око", 435 00:17:37,757 --> 00:17:39,490 и "х" означава ураган. 436 00:17:39,526 --> 00:17:41,225 „око урагана“. 437 00:17:41,294 --> 00:17:42,360 [киле] али шта то значи? 438 00:17:43,897 --> 00:17:46,497 Судњи дан? Револуција? 439 00:17:46,632 --> 00:17:49,433 "јашемо у зору?" 440 00:17:49,436 --> 00:17:50,901 ко зна 441 00:17:50,970 --> 00:17:53,737 <и> [брбљање просипа <и> преко полицијског радија] 442 00:18:02,615 --> 00:18:04,515 [Луке] о, да. 443 00:18:04,650 --> 00:18:05,849 Само ти спасавам живот. 444 00:18:05,885 --> 00:18:06,984 Нема на чему. 445 00:18:07,053 --> 00:18:09,720 Мрзи нас још више него последњи момак. 446 00:18:09,789 --> 00:18:10,988 Да ли вам је то битно? 447 00:18:12,191 --> 00:18:13,991 Радимо за њих. Да, битно је. 448 00:18:14,060 --> 00:18:15,159 То звучи као да Винце прича. 449 00:18:15,294 --> 00:18:17,261 Не, није. 450 00:18:17,330 --> 00:18:20,531 Види, посао је довољно тежак, у реду, сабрина? 451 00:18:20,600 --> 00:18:22,199 Само желим да радим посао, 452 00:18:22,335 --> 00:18:24,935 Не морам да будем... вољен. 453 00:18:25,004 --> 00:18:27,538 Не, не купујем. 454 00:18:27,574 --> 00:18:28,939 -Шта? - Цела ствар. 455 00:18:28,975 --> 00:18:30,974 Ова цела одвојена каубојска зен ствар, не. 456 00:18:32,479 --> 00:18:34,545 Можда ме не познајеш као што мислите. 457 00:18:35,682 --> 00:18:37,281 [смех] хајде. 458 00:18:37,283 --> 00:18:38,349 Сви те знају 459 00:18:38,484 --> 00:18:39,884 Тренутак када си ходао у академију, 460 00:18:39,953 --> 00:18:43,421 „Смаллтовн стривер са чипом на рамену“. 461 00:18:43,556 --> 00:18:45,523 Мислим да би могло бити мени више од тога. 462 00:18:45,592 --> 00:18:46,957 -Ох, да? Више? -Да. 463 00:18:46,993 --> 00:18:48,025 Хоћеш да урадиш више? 464 00:18:48,027 --> 00:18:49,026 Хајде да урадимо више. 465 00:18:49,162 --> 00:18:50,794 Ох, молим те. 466 00:18:50,864 --> 00:18:51,929 У реду. 467 00:18:51,965 --> 00:18:54,031 [издише] 468 00:18:54,167 --> 00:18:55,032 усрани тата, 469 00:18:55,034 --> 00:18:56,434 Новац је био тесан, 470 00:18:56,436 --> 00:18:58,035 Морао је да се отплати за сваки инч. 471 00:18:58,104 --> 00:19:01,038 Само један велики прича о "тријумфу аутсајдера", 472 00:19:01,107 --> 00:19:02,706 али хеј, сада носиш значку, 473 00:19:02,775 --> 00:19:05,176 Тако да сви могу да иду у пакао. 474 00:19:05,178 --> 00:19:07,844 Јесам ли топао? 475 00:19:07,881 --> 00:19:09,647 Ова игра ми није забавна, ипак, 476 00:19:09,716 --> 00:19:12,283 јер не могу да нагађам на твоју причу, зар не? 477 00:19:12,418 --> 00:19:13,284 принцеза сохал-- 478 00:19:13,419 --> 00:19:14,252 Ох, идемо. 479 00:19:14,387 --> 00:19:15,786 Хеј, не кривим те, ок? 480 00:19:15,855 --> 00:19:16,987 Тренутно радите. 481 00:19:17,023 --> 00:19:18,322 То је паметно. 482 00:19:18,324 --> 00:19:19,856 Надам се да не кажеш шта мислим да говориш. 483 00:19:19,893 --> 00:19:22,293 Не, не, само то кажем... 484 00:19:22,428 --> 00:19:24,595 Добро је време да будем ти, а? 485 00:19:24,631 --> 00:19:26,697 Заиста узмите тај плен. 486 00:19:28,001 --> 00:19:29,267 Радио сам за оно што сам добио. 487 00:19:29,402 --> 00:19:31,669 Добио си све, зар не? 488 00:19:31,738 --> 00:19:32,803 Врхунац у класи. 489 00:19:32,839 --> 00:19:34,672 Валедицториан. 490 00:19:34,674 --> 00:19:35,839 Постер дете. 491 00:19:38,178 --> 00:19:39,209 Чекај, шта она ради? 492 00:19:41,481 --> 00:19:42,913 Требало би да пратимо. 493 00:19:42,982 --> 00:19:44,549 бр. Изричито не. 494 00:19:44,684 --> 00:19:45,816 -Не. -Али... 495 00:19:45,885 --> 00:19:48,552 Да ли би Габи желела да дозволимо наш осумњичени одлута? 496 00:19:48,555 --> 00:19:50,087 Она је појачана. 497 00:19:51,357 --> 00:19:54,258 Могла би да крије доказе, прикривајући јој трагове. 498 00:19:54,393 --> 00:19:55,760 Иди? 499 00:19:57,564 --> 00:19:58,629 Да. 500 00:19:58,764 --> 00:19:59,696 Да, иди. 501 00:20:11,077 --> 00:20:13,577 У реду, ми само посматрамо, то је све ово. 502 00:20:13,580 --> 00:20:16,981 Да, само гледам фина нарко-дама. 503 00:20:17,050 --> 00:20:18,482 Требало би да позовем наш покрет. 504 00:20:18,551 --> 00:20:20,984 Да, јави се. Не, чекај. 505 00:20:21,020 --> 00:20:23,520 Цео одред ће знати та габи нас је оставила без надзора. 506 00:20:23,590 --> 00:20:25,990 Добро, па, требали би само позови га директно. 507 00:20:26,960 --> 00:20:28,192 не зовем га, ти га зовеш. 508 00:20:28,194 --> 00:20:29,460 шта она ради? 509 00:20:29,595 --> 00:20:31,262 [делфин зове] марси! -[луке] Немам појма. 510 00:20:31,264 --> 00:20:32,329 [куцање на врата] 511 00:20:32,465 --> 00:20:33,497 -[делфин зове] марси! -Шта то радиш? 512 00:20:33,633 --> 00:20:34,598 Видећу шта се дешава. 513 00:20:34,601 --> 00:20:36,200 Остаћеш у ауту. 514 00:20:36,202 --> 00:20:37,234 [делфин зове] марси! 515 00:20:37,237 --> 00:20:38,468 Шта год да је ово, није добро. 516 00:20:38,504 --> 00:20:40,404 [делфин зове] марси! чујеш ли ме? Делпхине је! 517 00:20:40,406 --> 00:20:41,606 Позорник сохал, видите ли почиње злочин? 518 00:20:41,741 --> 00:20:42,673 Врати се... 519 00:20:42,709 --> 00:20:44,508 -...Проклетство-- -мс. Мораисе! 520 00:20:45,812 --> 00:20:47,345 Госпођо Мораисе, у чему је проблем? 521 00:20:48,514 --> 00:20:50,347 -[делпхине] она је у невољи. -СЗО? ко је? 522 00:20:50,383 --> 00:20:52,283 Марси, она је доле, она је на поду. 523 00:20:52,285 --> 00:20:54,752 Након што сте дошли, почели смо провера наших чланова. 524 00:20:54,754 --> 00:20:55,753 Данас је купила хероин, 525 00:20:55,755 --> 00:20:57,788 А она није одговарала њен телефон. 526 00:20:57,824 --> 00:20:58,955 Ок, одмакни се. 527 00:21:02,262 --> 00:21:04,428 [делфин зове] марси! 528 00:21:04,430 --> 00:21:05,229 Марци! 529 00:21:06,299 --> 00:21:07,298 ја сам овде. 530 00:21:07,300 --> 00:21:08,399 Овде сам, Марци, Овде сам са тобом. 531 00:21:08,534 --> 00:21:09,433 Она дише. 532 00:21:09,502 --> 00:21:12,102 [Лука] 1064, 119 и 80. 533 00:21:15,975 --> 00:21:16,974 Хајде, Марци. 534 00:21:17,109 --> 00:21:17,908 Хајде, хајде... 535 00:21:18,044 --> 00:21:19,276 [кашљање] 536 00:21:19,312 --> 00:21:20,444 то је то... 537 00:21:20,513 --> 00:21:21,445 [задахнувши] 538 00:21:21,481 --> 00:21:23,314 Отвори очи, Марци. 539 00:21:23,316 --> 00:21:25,015 Хајде. 540 00:21:25,018 --> 00:21:26,851 Очи отворене. тако је... 541 00:21:26,853 --> 00:21:28,185 Тако је, Марци, погледај ме. 542 00:21:28,187 --> 00:21:30,788 -[Марци дахће и кашље] -то је то. 543 00:21:30,857 --> 00:21:32,389 ти си добро. 544 00:21:36,095 --> 00:21:37,728 [сабрина] остани са стране. 545 00:21:37,863 --> 00:21:39,797 Остани тамо, да. 546 00:21:39,866 --> 00:21:41,732 [делфин] у реду је... 547 00:21:42,802 --> 00:21:43,868 Добра девојка. 548 00:21:51,444 --> 00:21:53,010 <и> [позив долази преко отпреме] <и> мушко, средњих 20-их 549 00:21:53,012 --> 00:21:55,045 <и> Срушен на углу <и> од 88. и краљ Џорџ. 550 00:21:55,048 --> 00:21:56,813 <и> Могуће предозирање је у току <и>у парку полумесеца. 551 00:21:56,849 --> 00:21:57,748 <и>Две женке... 552 00:21:57,784 --> 00:21:59,350 Причај са мном, Грове, шта се дешава? 553 00:21:59,419 --> 00:22:00,818 Отпрема је преоптерећена, 554 00:22:00,887 --> 00:22:02,086 Помажемо са њиховом топлотом. 555 00:22:02,155 --> 00:22:03,421 Шта је на вашој табли? 556 00:22:03,423 --> 00:22:04,688 Чекамо 2915, 557 00:22:04,757 --> 00:22:06,890 Добили смо позив у Кловердејлу, пре пет минута. 558 00:22:06,926 --> 00:22:08,692 [болтон] свира тај 911. 559 00:22:08,728 --> 00:22:10,161 <и> [човек] Отишао сам да кажем <и> суседна деца 560 00:22:10,296 --> 00:22:11,629 <и> Да бисте утишали музику, 561 00:22:11,631 --> 00:22:12,462 <и> А има их три <и> лежи тамо! 562 00:22:12,498 --> 00:22:13,897 Чекај, чекај, имам 2915. 563 00:22:13,933 --> 00:22:15,232 2915, статус? 564 00:22:15,234 --> 00:22:17,033 Спеакер. 565 00:22:17,070 --> 00:22:18,702 <и> [официр] само смо имали <и>две дозе налоксона. 566 00:22:18,771 --> 00:22:19,637 <и> Радимо на другом клинцу <и> са торбом. 567 00:22:19,772 --> 00:22:20,771 <и> Не дише. 568 00:22:20,840 --> 00:22:22,506 <и> Спасавање је 10-23, 569 00:22:22,641 --> 00:22:23,907 <и> Мислим да смо их добили на време. 570 00:22:23,976 --> 00:22:25,242 Хвала 2915. 571 00:22:25,311 --> 00:22:27,711 Морамо да поставимо аутобус са додатним комплетима. 572 00:22:27,780 --> 00:22:28,645 Еаст Невтон. 573 00:22:28,681 --> 00:22:30,348 72. и краљ Ђорђе. 574 00:22:30,483 --> 00:22:33,150 Сви патролни аутомобили морају да се набаве на додатни налоксон. 575 00:22:33,285 --> 00:22:34,852 -Јеси ли добро? -Да. 576 00:22:34,854 --> 00:22:36,119 Само тако настави. 577 00:22:36,155 --> 00:22:37,321 Ок, ево договора. 578 00:22:37,456 --> 00:22:39,122 Имали смо пет о.Д. Позиви већ. 579 00:22:39,158 --> 00:22:40,858 Биће још много тога. 580 00:22:40,927 --> 00:22:43,027 -Закопчај се... -[телефони звоне] 581 00:22:43,029 --> 00:22:44,595 <и> [полицијско радио ћаскање] 582 00:22:44,730 --> 00:22:46,263 ...Могуће предозирање. 583 00:22:47,333 --> 00:22:49,332 <и> ...4359, могуће о.Д. 584 00:22:49,369 --> 00:22:50,467 <и> Мушке жртве. 585 00:22:50,503 --> 00:22:52,335 <и> Угао 152. и 44.... 586 00:22:52,372 --> 00:22:54,438 <и> 787 испред станице. 587 00:22:54,573 --> 00:22:57,074 <и> Једна женка, један мушкарац. <и> Предозирање... 588 00:22:57,143 --> 00:22:58,675 Ово је сада наша емисија. 589 00:22:58,677 --> 00:23:00,077 Обавићемо неке позиве, 590 00:23:00,146 --> 00:23:02,779 Свако до кога не можемо доћи, покуцаћемо на њихова врата. 591 00:23:02,815 --> 00:23:04,682 не разумеш, већина наших чланова 592 00:23:04,817 --> 00:23:05,883 Нису као Пхил Бриар и његови пријатељи, 593 00:23:05,952 --> 00:23:07,017 Они се боре... 594 00:23:07,153 --> 00:23:09,219 Познати смо са профилом, хвала. 595 00:23:09,288 --> 00:23:11,354 Превише познато. Ти си непријатељ. 596 00:23:11,391 --> 00:23:12,789 Ти се појавиш и живот им се погоршава. 597 00:23:12,825 --> 00:23:14,090 Нећеш ући на врата. 598 00:23:14,127 --> 00:23:15,359 Хајде онда са нама. 599 00:23:18,498 --> 00:23:19,563 Они ти верују. 600 00:23:19,698 --> 00:23:21,331 Реци им да смо ту да помогнемо. 601 00:23:21,367 --> 00:23:22,466 [габи] ваши клијенти, 602 00:23:22,468 --> 00:23:24,802 Сви они, имена и контакти. 603 00:23:24,804 --> 00:23:26,102 Послали смо упозорење о лошој серији. 604 00:23:26,139 --> 00:23:27,104 Моје особље ће контактирати све-- 605 00:23:27,173 --> 00:23:29,106 Ms. Moraise, stop. 606 00:23:30,510 --> 00:23:32,576 You're not protecting these people. 607 00:23:32,578 --> 00:23:34,311 You put them in danger. 608 00:23:34,380 --> 00:23:36,046 Да ли разумете то? 609 00:23:39,318 --> 00:23:40,451 [dispatch] 2143, 610 00:23:40,453 --> 00:23:42,686 <и> Треба ми да одговориш to an o.D. In fleetwood. 611 00:23:42,722 --> 00:23:44,555 <и> ...Додатна јединица <и> обавезно у Флитвуду. 612 00:23:44,557 --> 00:23:46,657 <и> ...4588, при крају смо on naloxone. 613 00:23:46,726 --> 00:23:47,792 [dispatch] 4588, 614 00:23:47,927 --> 00:23:50,660 <и> Шаљемо вас naloxone now. 615 00:23:50,696 --> 00:23:53,664 <и> 9712, статус укључен the crescent park call? 616 00:23:53,799 --> 00:23:55,799 ... Triangulating a high-call area near crescent park. 617 00:23:55,868 --> 00:23:56,833 [luke] you got us into this. 618 00:23:58,004 --> 00:23:59,169 Ево га. 619 00:24:02,708 --> 00:24:04,408 када сам отишао, 620 00:24:04,543 --> 00:24:05,810 I told you to do nothing. 621 00:24:05,945 --> 00:24:07,611 -Господине-- -не. 622 00:24:07,613 --> 00:24:10,080 Овај посао има једно правило. 623 00:24:10,216 --> 00:24:11,215 Један. 624 00:24:11,217 --> 00:24:12,750 Пратиш наређења. 625 00:24:12,885 --> 00:24:13,751 Без изузетака. 626 00:24:13,886 --> 00:24:15,152 Да ли разумете? 627 00:24:16,189 --> 00:24:18,388 да ли? 628 00:24:20,359 --> 00:24:23,027 Unless you have no choice, 629 00:24:23,162 --> 00:24:25,296 И онда то урадиш шта треба да се уради. 630 00:24:27,099 --> 00:24:28,365 Сохал, ти си са мном. 631 00:24:28,367 --> 00:24:29,300 Такер, 632 00:24:29,435 --> 00:24:31,434 You go back to that shop, 633 00:24:31,471 --> 00:24:34,204 А ти седи напољу. 634 00:24:34,240 --> 00:24:35,438 Хајде. 635 00:24:38,611 --> 00:24:40,644 Иди по њу. 636 00:24:40,779 --> 00:24:42,045 [сабрина] делфин? 637 00:24:47,753 --> 00:24:49,720 [покретање мотора] 638 00:24:49,789 --> 00:24:53,991 [???] 639 00:25:03,669 --> 00:25:07,004 <и> Могуће предозирање, <и> 4218 Сулливан стреет. 640 00:25:07,006 --> 00:25:09,172 <и> Копија, 5762 одговара. 641 00:25:10,309 --> 00:25:12,409 не разумем како се ово догодило. 642 00:25:12,545 --> 00:25:13,610 Тестирамо инвентар. 643 00:25:13,646 --> 00:25:15,813 Ваљда опрема доле у лабораторији 644 00:25:15,948 --> 00:25:18,281 Није ли тако најсавременије, а? 645 00:25:18,317 --> 00:25:20,150 [сабрина] ко је нулти члан? 646 00:25:20,152 --> 00:25:22,953 Имате адресе и контакти за све 647 00:25:22,989 --> 00:25:24,688 Али члан нула. 648 00:25:24,690 --> 00:25:26,223 "харпер". 649 00:25:26,358 --> 00:25:28,225 ко је то? 650 00:25:28,360 --> 00:25:29,293 Моја ћерка. 651 00:25:31,330 --> 00:25:33,363 Била је отприлике твојих година, 652 00:25:33,432 --> 00:25:35,232 Можда мало млађи. 653 00:25:35,367 --> 00:25:38,502 Одвојила је раме сноубординг. 654 00:25:38,637 --> 00:25:40,704 Била је у свету бола. 655 00:25:40,839 --> 00:25:42,439 Лекар јој је преписао окси... 656 00:25:44,143 --> 00:25:45,842 Навукла се. 657 00:25:47,680 --> 00:25:49,512 А када је рецепт истрчао, 658 00:25:49,549 --> 00:25:51,114 Окренула се уличној дроги. 659 00:25:52,151 --> 00:25:54,752 Био сам запањен. 660 00:25:54,887 --> 00:25:56,453 Хероин? 661 00:25:56,522 --> 00:25:58,855 Ми нисмо ти људи. 662 00:25:58,857 --> 00:26:00,223 То је била моја мисао. 663 00:26:00,293 --> 00:26:02,792 "ми нисмо ти људи." 664 00:26:04,564 --> 00:26:06,730 Нисам знао како да јој помогнем. 665 00:26:06,799 --> 00:26:07,798 Забрањујем то у кући, 666 00:26:07,867 --> 00:26:10,734 Па се иселила. 667 00:26:10,869 --> 00:26:12,603 Позвао сам полицију на њу. 668 00:26:12,738 --> 00:26:15,472 Покушао сам да је добијем у саветовање. 669 00:26:15,508 --> 00:26:19,676 Казна, љутња, љубав... 670 00:26:19,745 --> 00:26:21,978 Ништа од тога је није зауставило од коришћења... 671 00:26:23,049 --> 00:26:25,282 Била је то доза фентанила на крају крајева. 672 00:26:28,887 --> 00:26:31,721 [прекид гласа] умрла је сама на поду купатила. 673 00:26:40,066 --> 00:26:43,100 Лек за зависност није више дрога. 674 00:26:43,169 --> 00:26:45,636 Не покушавам никога да излечим. 675 00:26:45,771 --> 00:26:48,705 Покушавам да их одржим у животу. 676 00:26:53,512 --> 00:26:55,345 Тилер сцхритт? 677 00:26:55,348 --> 00:26:56,846 Данас сте купили хероин 678 00:26:56,882 --> 00:27:00,050 Из клуба саосећања из Сурреја, да ли је то истина? 679 00:27:00,119 --> 00:27:01,852 Хероин? 680 00:27:01,854 --> 00:27:03,053 не... 681 00:27:03,055 --> 00:27:05,656 Имамо разлога да верујемо контаминирано је. 682 00:27:05,725 --> 00:27:07,658 ради сопствене безбедности, треба га уништити. 683 00:27:07,793 --> 00:27:09,526 не знам о чему причаш. 684 00:27:09,562 --> 00:27:11,595 Господине, нисте у невољи. 685 00:27:12,965 --> 00:27:16,133 Види, ја нисам умешан, ок? 686 00:27:16,135 --> 00:27:19,269 Шта год да радиш овде, имаш погрешног човека... 687 00:27:19,271 --> 00:27:20,137 Добар дан-- 688 00:27:20,206 --> 00:27:21,705 Хеј, хеј, чекај. 689 00:27:23,142 --> 00:27:24,341 Остани тамо. 690 00:27:25,277 --> 00:27:26,210 Делпхине? 691 00:27:28,748 --> 00:27:29,846 Тајлер... 692 00:27:29,882 --> 00:27:30,781 шта је ово? 693 00:27:30,916 --> 00:27:31,882 жао ми је. 694 00:27:31,951 --> 00:27:33,417 Довео си их овде? 695 00:27:33,419 --> 00:27:34,484 Они говоре истину. 696 00:27:34,553 --> 00:27:36,820 Рекао си да нико неће знати. 697 00:27:36,955 --> 00:27:38,355 -Обећао си. -Знам. 698 00:27:38,490 --> 00:27:40,691 Рекао си да су ствари безбедне. 699 00:27:40,826 --> 00:27:43,627 Тилер, тако ми је жао. 700 00:27:43,762 --> 00:27:47,097 Само им дај, молим те. 701 00:27:47,133 --> 00:27:47,965 Жао ми је, г. Шрит, 702 00:27:47,967 --> 00:27:48,965 Знам да ово није лако. 703 00:27:49,001 --> 00:27:51,735 Ми само желимо шта је најбоље за тебе. 704 00:27:57,843 --> 00:27:59,309 <и> [депеша] 128. и 92., 705 00:27:59,311 --> 00:28:02,112 <и> Човек се срушио, нема пулса, <и> пролазници који присуствују... 706 00:28:02,148 --> 00:28:03,313 Хвала за вашу сарадњу, господине. 707 00:28:03,349 --> 00:28:04,448 -Копирај. - Пријатан дан. 708 00:28:04,450 --> 00:28:06,116 -Идемо. -Делпхине, идемо. 709 00:28:08,120 --> 00:28:09,085 Делпхине. 710 00:28:11,957 --> 00:28:13,924 [покретање мотора] 711 00:28:13,993 --> 00:28:16,826 [???] 712 00:28:23,836 --> 00:28:26,069 [брзо куцање] 713 00:28:52,364 --> 00:28:53,963 [тихо] свети срање. 714 00:28:56,068 --> 00:29:00,370 <и> [полицијско радио ћаскање] 715 00:29:02,174 --> 00:29:03,573 Не гледај тако доле, Сабрина. 716 00:29:03,642 --> 00:29:05,642 Дошли смо до три предозирања на време, 717 00:29:05,711 --> 00:29:07,310 Имам много лоших дрога са улице. 718 00:29:07,379 --> 00:29:09,113 - То је прилично добро. -Да. 719 00:29:10,382 --> 00:29:11,381 И украо си мој Т.О., 720 00:29:11,383 --> 00:29:13,049 Дакле, ова рунда иде вама, ваљда. 721 00:29:17,256 --> 00:29:19,055 погледај... 722 00:29:19,091 --> 00:29:20,524 Мислим да си добар полицајац. 723 00:29:20,593 --> 00:29:22,792 Знаш то, зар не? 724 00:29:22,828 --> 00:29:24,861 Да, мислиш Ја сам добар смеђи полицајац. 725 00:29:26,932 --> 00:29:28,064 Тачно. 726 00:29:29,668 --> 00:29:32,135 знаш шта, моји резултати на академији 727 00:29:32,204 --> 00:29:33,136 Били су добри као твоји. 728 00:29:33,172 --> 00:29:34,804 Да, како то знаш? 729 00:29:34,840 --> 00:29:35,738 Зато што сам пратио, 730 00:29:35,775 --> 00:29:37,507 Свака вежба, 731 00:29:37,510 --> 00:29:39,142 И не понашај се као ниси, у реду? 732 00:29:39,178 --> 00:29:40,677 Били смо врат и врат, 733 00:29:40,679 --> 00:29:41,744 И онда 734 00:29:41,781 --> 00:29:43,580 Нешто га је нагнуло у вашу корист. 735 00:29:43,715 --> 00:29:45,215 Да, реци себи шта год треба, Луке. 736 00:29:45,284 --> 00:29:46,416 То је напредак. 737 00:29:46,452 --> 00:29:48,285 Поздрављам то, у реду? 738 00:29:48,420 --> 00:29:49,686 Али да се не претварамо овде. 739 00:29:49,688 --> 00:29:51,955 Шта изгледа боље за цфпц управо сада? 740 00:29:52,090 --> 00:29:55,626 Ја држим тај говор или ти? 741 00:29:58,798 --> 00:30:00,230 ја. 742 00:30:00,232 --> 00:30:01,965 Зато што су те чули како говориш, 743 00:30:01,967 --> 00:30:03,366 Чули су ме како говорим, 744 00:30:03,435 --> 00:30:05,836 И избор је био јасан. 745 00:30:47,580 --> 00:30:48,478 Хеј. 746 00:30:49,681 --> 00:30:50,881 Хеј. 747 00:30:50,883 --> 00:30:51,881 Шта је све ово? 748 00:30:51,917 --> 00:30:54,484 Наше дрогерке коначно сарађујући. 749 00:30:54,620 --> 00:30:56,153 Одустала је од свог добављача. 750 00:30:56,288 --> 00:30:57,554 То је велика лабораторија у Њутну. 751 00:30:57,623 --> 00:30:58,622 Желе да делују брзо. 752 00:30:58,624 --> 00:31:00,357 Зашто ниси у рацији? 753 00:31:00,492 --> 00:31:01,892 Деск дућност. 754 00:31:01,894 --> 00:31:04,227 Резултати стижу из ццс попрсја. 755 00:31:04,230 --> 00:31:05,829 Неки од хероина имају фентанил, 756 00:31:05,964 --> 00:31:07,230 Неки нису, 757 00:31:07,233 --> 00:31:08,564 Морам да запишем све. 758 00:31:09,468 --> 00:31:11,734 Хеј, деда се вратио. 759 00:31:14,106 --> 00:31:15,038 [врата се отварају] 760 00:31:20,112 --> 00:31:22,145 Ух, могу ли да погледам? 761 00:31:22,181 --> 00:31:23,113 Да, наравно. 762 00:31:24,250 --> 00:31:25,815 Како је потрес мозга? Поново си на ногама? 763 00:31:25,851 --> 00:31:26,983 Никада их нисам напустио. 764 00:31:27,019 --> 00:31:28,919 Само сам одрадио своје време у протоколарном затвору. 765 00:31:29,054 --> 00:31:29,987 Добро. 766 00:31:30,122 --> 00:31:30,988 Како је мој новајлија? 767 00:31:30,990 --> 00:31:32,923 Да, она је добро. 768 00:31:32,925 --> 00:31:34,758 Треба ли нешто да знам? 769 00:31:34,760 --> 00:31:36,526 рекао сам јој најбољи начин да одустанете од крофни 770 00:31:36,662 --> 00:31:37,460 Да не почнем. 771 00:31:37,496 --> 00:31:38,862 [смеје се жалосно] добар. 772 00:31:38,997 --> 00:31:40,931 Похађали сте О.Д.? 773 00:31:40,933 --> 00:31:41,932 Да. 774 00:31:41,934 --> 00:31:42,866 И? 775 00:31:42,868 --> 00:31:44,067 Она и туцкер ружа 776 00:31:44,202 --> 00:31:46,003 До граница својих способности. 777 00:31:46,005 --> 00:31:46,937 Па, то је добро. 778 00:31:46,939 --> 00:31:47,738 Винце, морам... 779 00:31:47,873 --> 00:31:48,805 Да, да, наравно, наравно. 780 00:31:48,841 --> 00:31:50,140 Габби, хвала за појачање, а? 781 00:31:50,209 --> 00:31:51,975 Да, било када, другар. Добро је што си се вратио. 782 00:31:52,011 --> 00:31:53,110 Да, драго ми је да те видим. хвала-- 783 00:31:53,112 --> 00:31:54,477 Могао си узети тај додатни дан, знаш. 784 00:31:54,546 --> 00:31:55,478 Ах, хеј, шефе. Да. 785 00:31:55,514 --> 00:31:56,346 погледај... 786 00:31:57,683 --> 00:32:00,850 Винце, знам да јеси спуштајући сат овде. 787 00:32:00,886 --> 00:32:02,185 можемо ли рећи "Остало ми је још неколико месеци" 788 00:32:02,187 --> 00:32:03,086 Уместо тога? 789 00:32:03,155 --> 00:32:04,120 Па сам разговарао са хр. 790 00:32:04,156 --> 00:32:05,488 С обзиром да имате "још неколико месеци", 791 00:32:05,524 --> 00:32:07,624 Ударац који си задобио у Белкари, 792 00:32:07,759 --> 00:32:08,625 Спремни су да те пусте, 793 00:32:08,760 --> 00:32:10,927 10-42. 794 00:32:10,963 --> 00:32:12,496 Од следећег петка, 795 00:32:12,498 --> 00:32:13,897 Ако желиш. 796 00:32:15,567 --> 00:32:16,967 [дубоко издахне] 797 00:32:17,036 --> 00:32:19,202 То су добре вести, Винце. 798 00:32:19,238 --> 00:32:21,505 Мислим, пропустићемо дођавола од тебе, али... 799 00:32:21,507 --> 00:32:22,839 шта ти мислиш? 800 00:32:22,841 --> 00:32:24,975 Рани божићни поклон за хелену. 801 00:32:25,110 --> 00:32:26,376 да... 802 00:32:26,511 --> 00:32:28,011 Да, она би то волела. 803 00:32:33,085 --> 00:32:34,751 Ох, тренирао си десетак топова. 804 00:32:34,886 --> 00:32:36,653 Доделићемо је у Виеброцк. 805 00:32:36,655 --> 00:32:38,388 Види, мислим да желим да спустим сат 806 00:32:38,424 --> 00:32:40,323 Још мало. 807 00:32:40,326 --> 00:32:41,858 Желим да ово видим до краја. 808 00:32:41,860 --> 00:32:43,493 Ок, Винце. 809 00:32:43,628 --> 00:32:44,794 Драго ми је да си добро. 810 00:32:44,830 --> 00:32:46,062 Хвала, шефе. 811 00:32:46,098 --> 00:32:47,163 Хвала. 812 00:32:53,405 --> 00:32:54,804 [сабрина] Жао ми је што сам те напустио 813 00:32:54,873 --> 00:32:56,206 Након што си добио ударац у главу. 814 00:32:56,208 --> 00:32:57,874 Ах, не брини се. 815 00:32:57,910 --> 00:33:00,077 чак се и не сећам, заправо. 816 00:33:00,212 --> 00:33:01,544 чекај мало, ко си ти опет 817 00:33:02,614 --> 00:33:04,881 Добили сте? 'цаусе кад добијеш потрес мозга... 818 00:33:04,950 --> 00:33:05,882 Заборављаш ствари? 819 00:33:05,951 --> 00:33:07,183 [винце] чекај, шта си ти причати о? 820 00:33:11,823 --> 00:33:13,423 Хеј, могу ли добити секунду? 821 00:33:13,558 --> 00:33:14,891 За шта? 822 00:33:14,960 --> 00:33:17,360 Само је неко Морам да разговарам. 823 00:33:17,429 --> 00:33:18,995 Ок, само напред. 824 00:33:21,633 --> 00:33:22,565 Госпођо Мораисе? 825 00:33:22,601 --> 00:33:23,566 Ох, здраво... 826 00:33:23,602 --> 00:33:25,035 Како се држиш? 827 00:33:25,170 --> 00:33:26,436 Ах, добро, 828 00:33:26,472 --> 00:33:28,704 Имам датум суђења, па то помаже. 829 00:33:28,741 --> 00:33:32,709 Па, слушај, само сам хтео да ти се, ух, захвалим за раније, 830 00:33:32,844 --> 00:33:33,977 За сву вашу помоћ. 831 00:33:36,648 --> 00:33:38,848 Убио сам човека. 832 00:33:40,586 --> 00:33:41,851 Знам да мислиш 833 00:33:41,887 --> 00:33:44,387 Да смо на супротним странама, али... 834 00:33:44,390 --> 00:33:47,323 Твоје намере су биле добре. 835 00:33:47,325 --> 00:33:48,324 Видим то. 836 00:33:49,595 --> 00:33:53,596 На нас се ослонило 200 људи за безбедно снабдевање, полицајац, 837 00:33:53,632 --> 00:33:55,465 И сада су сами, 838 00:33:55,501 --> 00:33:56,933 Доношење очајничких избора-- 839 00:33:57,002 --> 00:33:59,469 Избори који ће убити их. 840 00:34:00,539 --> 00:34:03,340 Намере нису довољне. 841 00:34:03,342 --> 00:34:04,341 ако желиш да помогнеш, 842 00:34:04,476 --> 00:34:06,542 Пази на њих. 843 00:34:06,578 --> 00:34:07,477 молим те. 844 00:34:09,548 --> 00:34:11,347 [труби аутомобилска сирена] 845 00:34:11,349 --> 00:34:12,649 [делпхине] ево моје вожње. 846 00:34:24,196 --> 00:34:25,628 јеси ли добро? 847 00:34:25,664 --> 00:34:27,831 Да, добро сам. 848 00:34:29,234 --> 00:34:31,234 Види, знам да Габински мрзи звук почетника који причају, 849 00:34:31,270 --> 00:34:33,369 Али ја сам у реду са тим. 850 00:34:33,439 --> 00:34:35,972 То је само овај случај. 851 00:34:35,974 --> 00:34:37,174 Та жена коју смо ухапсили, 852 00:34:37,176 --> 00:34:40,043 Она је тако замишљена, знаш? 853 00:34:40,045 --> 00:34:41,311 Посвећено. 854 00:34:41,313 --> 00:34:44,447 Нису сви хулигани анд десперадос. 855 00:34:44,516 --> 00:34:46,049 Знам, то је само не седи са мном, 856 00:34:46,051 --> 00:34:48,384 Било шта од тога. 857 00:34:48,454 --> 00:34:50,987 Хеј, можемо ли, ух, обавити проверу здравља? 858 00:34:50,989 --> 00:34:52,522 Само је неко Желим да погледам. 859 00:34:52,558 --> 00:34:53,789 Да. 860 00:35:03,702 --> 00:35:06,402 Прошле године сам био... 861 00:35:06,472 --> 00:35:09,139 Не на добром месту. 862 00:35:09,208 --> 00:35:10,807 Спавање на подовима. 863 00:35:10,942 --> 00:35:12,275 Броке. 864 00:35:12,344 --> 00:35:14,010 Сваки дан је била иста ствар-- 865 00:35:14,012 --> 00:35:15,479 Нађи моје решење. 866 00:35:15,614 --> 00:35:17,814 Било је то као посао са пуним радним временом. 867 00:35:17,949 --> 00:35:19,616 То звучи тешко... 868 00:35:19,685 --> 00:35:22,685 Трагање за новцем је само половина тога, 869 00:35:22,721 --> 00:35:24,221 И онда мораш наћи дрогу. 870 00:35:24,356 --> 00:35:26,489 Ако се твој обични момак прода, 871 00:35:26,492 --> 00:35:28,959 Или га стрпају у затвор, онда... 872 00:35:29,094 --> 00:35:32,028 Бацаш коцкице са следећим момком. 873 00:35:32,030 --> 00:35:34,564 Прошетао бих кроз Сурреи за торбу пуха. 874 00:35:34,600 --> 00:35:36,433 Доле? 875 00:35:36,435 --> 00:35:38,968 Ствари које помету са пода. 876 00:35:39,004 --> 00:35:41,037 Брзина и фентанил све помешано, 877 00:35:41,039 --> 00:35:42,638 И исећи детерџентом за веш 878 00:35:42,674 --> 00:35:43,973 Или бог зна шта. 879 00:35:44,042 --> 00:35:46,977 Знао сам да ме то може убити. 880 00:35:47,112 --> 00:35:49,779 Свеједно је узео, 881 00:35:49,781 --> 00:35:53,082 А онда сам упознао Делпхине, 882 00:35:53,118 --> 00:35:54,450 И све се променило. 883 00:35:54,520 --> 00:35:55,318 Како? 884 00:35:55,453 --> 00:35:56,319 Па, по први пут у годинама, 885 00:35:56,454 --> 00:35:59,522 Имао сам сигурно снабдевање. 886 00:35:59,591 --> 00:36:02,258 Поново сам се повезао са својом породицом. 887 00:36:02,394 --> 00:36:05,595 Добио сам посао конобарице. 888 00:36:05,631 --> 00:36:09,065 Знам да се нећеш сложити са овим, полицајце, 889 00:36:09,067 --> 00:36:10,800 Али Делпхине ме је спасила. 890 00:36:10,869 --> 00:36:12,401 подигао бих слушалицу, 891 00:36:12,437 --> 00:36:15,205 А онда би курир био на мојим вратима за 30 минута, 892 00:36:15,274 --> 00:36:17,474 Или бих прошетао до тржног центра. 893 00:36:17,609 --> 00:36:19,409 То је још увек био део мог живота, 894 00:36:19,478 --> 00:36:22,812 Али није било цела ствар више, 895 00:36:25,350 --> 00:36:28,885 Али шта се дешава вечерас? 896 00:36:29,020 --> 00:36:30,720 Шта ћу вечерас? 897 00:36:43,101 --> 00:36:44,367 [мобилни телефон звони] 898 00:36:46,138 --> 00:36:47,437 Супер заузета, Сабрина. 899 00:36:47,506 --> 00:36:49,572 Шта ако Делпхине је говорио истину? 900 00:36:49,608 --> 00:36:51,774 Шта ако је њен производ чист када је напустио радњу? 901 00:36:51,843 --> 00:36:52,842 <и> Није. 902 00:36:52,911 --> 00:36:53,977 гледам у то, 903 00:36:53,979 --> 00:36:55,378 Ту је фентанил свуда. 904 00:36:55,414 --> 00:36:56,446 [сабрина] у некима од тога, то си рекао, зар не? 905 00:36:56,448 --> 00:36:57,913 Али нешто од тога је било чисто? 906 00:36:57,950 --> 00:36:59,115 Па шта ако је отров ушао 907 00:36:59,151 --> 00:37:00,183 <и> Низводно? 908 00:37:00,318 --> 00:37:01,384 Како би то уопште функционисало? 909 00:37:01,420 --> 00:37:02,385 Проверите ццс књиге продаје? 910 00:37:02,421 --> 00:37:03,519 <и> [луке] за? 911 00:37:03,589 --> 00:37:05,555 Пљујем овде, Луке, само иди са мном, ок? 912 00:37:05,557 --> 00:37:06,923 Види да ли постоји образац. 913 00:37:06,992 --> 00:37:08,291 У реду. 914 00:37:09,795 --> 00:37:11,161 У реду. 915 00:37:11,296 --> 00:37:12,061 па... 916 00:37:12,097 --> 00:37:15,131 Од заплењених узорака, 917 00:37:15,133 --> 00:37:17,267 Ови су били прљави, 918 00:37:17,269 --> 00:37:19,536 А онда су ови били... 919 00:37:19,671 --> 00:37:20,737 <и> [сабрина] шта? 920 00:37:20,806 --> 00:37:22,405 ...Цлеан. 921 00:37:23,742 --> 00:37:26,943 Сав хероин који је продат директно у продавници је било чисто. 922 00:37:27,078 --> 00:37:28,645 А прљаве ствари су биле... 923 00:37:28,647 --> 00:37:29,612 --Да ли је испоручено курирском службом? 924 00:37:29,681 --> 00:37:30,946 Да. 925 00:37:32,718 --> 00:37:34,684 Канцеларија је спакована, 926 00:37:34,819 --> 00:37:35,951 То је последње. 927 00:37:35,988 --> 00:37:37,687 Ох, хвала, Осцар. 928 00:37:37,723 --> 00:37:38,688 Требао би ићи, 929 00:37:38,823 --> 00:37:39,823 Могу да завршим. 930 00:37:39,825 --> 00:37:40,690 Јесте ли сигурни? 931 00:37:40,825 --> 00:37:42,359 [завијање сирена] 932 00:37:50,235 --> 00:37:51,635 То је његово. 933 00:37:55,173 --> 00:37:55,972 [делфин] шта има? 934 00:37:56,107 --> 00:37:57,040 Још неко овде? 935 00:37:57,042 --> 00:37:58,007 Само ми. 936 00:37:58,043 --> 00:37:59,008 [осцар] шта је дођавола ово? 937 00:37:59,011 --> 00:38:00,376 Учинили сте довољно. 938 00:38:00,412 --> 00:38:01,578 Само напред, полицајце. 939 00:38:01,713 --> 00:38:04,180 Дроге су појачане након што сте их продали. 940 00:38:04,216 --> 00:38:06,782 Ниси никога убио, делпхине. 941 00:38:07,853 --> 00:38:09,385 [издише] 942 00:38:09,421 --> 00:38:10,320 [муцање] ух... Како? 943 00:38:14,359 --> 00:38:15,592 Да ли је ово истина? 944 00:38:15,727 --> 00:38:16,960 Не питај мене, не знам о чему причају. 945 00:38:17,095 --> 00:38:18,861 Ти би прихватио наређења из радње, 946 00:38:18,897 --> 00:38:20,397 Ти би то поделио на мање порције. 947 00:38:20,399 --> 00:38:21,331 Требало ти је пола сата 948 00:38:21,400 --> 00:38:22,832 Да достави четири блока даље? 949 00:38:22,834 --> 00:38:23,866 Срање. 950 00:38:23,902 --> 00:38:26,336 Сваки део би исекао са фентанилом, 951 00:38:26,471 --> 00:38:27,470 Испоручите један купцу, 952 00:38:27,539 --> 00:38:28,605 А онда продати остало на страни. 953 00:38:31,043 --> 00:38:32,275 Човек је умро! 954 00:38:32,344 --> 00:38:34,811 Требали смо да помогнем овим људима! 955 00:38:34,946 --> 00:38:36,680 У реду је. У реду је. у реду је... 956 00:38:36,815 --> 00:38:38,948 Ухапшени сте за убиство из нехата. 957 00:38:40,519 --> 00:38:41,551 Уради то, хероју. 958 00:38:41,553 --> 00:38:43,886 Напуните те затворе. 959 00:38:51,863 --> 00:38:54,364 [винце] Ваљда ово би била његова лабораторија. 960 00:38:54,366 --> 00:38:56,566 [сабрина] да. Рукавице, вага, паковање. 961 00:38:56,635 --> 00:38:57,500 Све што му је требало 962 00:38:57,569 --> 00:38:59,535 Да прода свој отров као сигурно снабдевање. 963 00:39:00,672 --> 00:39:01,871 У реду. 964 00:39:01,873 --> 00:39:02,972 [сабрина] Вратићу се. 965 00:39:06,044 --> 00:39:07,643 Мој адвокат каже моји трошкови ће бити смањени 966 00:39:07,679 --> 00:39:08,845 Унаоколо. 967 00:39:08,847 --> 00:39:11,347 Нема убиства из нехата, нема затвора. 968 00:39:11,350 --> 00:39:13,115 Шта ћеш сада? 969 00:39:13,151 --> 00:39:15,051 Обратите се мојим члановима. 970 00:39:15,186 --> 00:39:17,052 Покушајте да вратите њихово поверење. 971 00:39:17,089 --> 00:39:18,121 Почни поново. 972 00:39:18,190 --> 00:39:20,523 Биће услова од круне, 973 00:39:20,559 --> 00:39:21,657 Можете се кладити на то. 974 00:39:21,727 --> 00:39:23,726 Они ће ти рећи да се клоним свега овога. 975 00:39:23,729 --> 00:39:25,328 Онда претпостављам видећу те поново, 976 00:39:25,397 --> 00:39:26,362 Цонстабле сохал. 977 00:39:38,943 --> 00:39:39,743 Управо чуо. 978 00:39:39,878 --> 00:39:41,477 Рација дроге? Јацкпот. 979 00:39:41,613 --> 00:39:44,113 42 килограма хероина, три хапшења? 980 00:39:44,116 --> 00:39:45,014 Цасе наставља да исплаћује. 981 00:39:45,083 --> 00:39:46,982 Па, Габи ће бити срећна. 982 00:39:47,018 --> 00:39:47,951 Требало би да ти олакша живот. 983 00:39:48,086 --> 00:39:50,420 Назад у пол позицију. 984 00:39:50,422 --> 00:39:52,321 Знаш, заправо је није трка, Луке. 985 00:39:52,357 --> 00:39:54,023 Ох, хајде, 986 00:39:54,025 --> 00:39:55,892 Наравно да јесте. 987 00:39:57,262 --> 00:39:59,162 Хеј. Папирологија. 988 00:39:59,231 --> 00:40:00,830 Знам. 989 00:40:00,899 --> 00:40:02,298 Људи жале о папирологији, 990 00:40:02,300 --> 00:40:03,633 Али знаш шта? 991 00:40:03,768 --> 00:40:06,035 Добре белешке чине добра хапшења. 992 00:40:07,105 --> 00:40:08,304 Шта, шта, шта, шта, 993 00:40:08,373 --> 00:40:10,974 ста се десава? 994 00:40:11,109 --> 00:40:12,375 Шта се десило? 995 00:40:12,510 --> 00:40:14,243 Нешто се деси са тобом и Такером? 996 00:40:15,647 --> 00:40:17,914 замишљам да... 997 00:40:17,983 --> 00:40:20,383 Приметили сте 998 00:40:20,518 --> 00:40:24,320 Да сам, ух... 999 00:40:24,322 --> 00:40:26,555 Не... Бели? 1000 00:40:29,628 --> 00:40:31,194 имате ли каквих мисли о томе 1001 00:40:31,329 --> 00:40:32,862 На овај или онај начин? 1002 00:40:34,132 --> 00:40:34,998 Мисли? 1003 00:40:36,268 --> 00:40:37,667 Да. 1004 00:40:37,736 --> 00:40:41,537 знаш, само у смислу како то... 1005 00:40:41,673 --> 00:40:43,940 Односи се на моја достигнућа? 1006 00:40:43,942 --> 00:40:46,475 Шта дођавола о чему говориш? 1007 00:40:46,511 --> 00:40:49,211 Неки људи мисле Имам посебан третман. 1008 00:40:49,247 --> 00:40:50,746 Ох. 1009 00:40:50,748 --> 00:40:51,881 Искрено? 1010 00:40:51,950 --> 00:40:53,616 Зајеби их. Морам да ти то кажем? 1011 00:40:53,618 --> 00:40:54,717 Па, знам, само... 1012 00:40:54,753 --> 00:40:56,719 Мислим, ти си успешнији, сохал, 1013 00:40:56,721 --> 00:41:00,557 Људи ће доћи на тебе како год могу. 1014 00:41:02,160 --> 00:41:04,160 знаш, Бићу искрен са тобом, 1015 00:41:04,162 --> 00:41:05,895 није ме брига, 1016 00:41:05,931 --> 00:41:07,897 А не треба ни ти. 1017 00:41:09,167 --> 00:41:11,467 Само бих волео да можемо прећи преко свега овога, знаш, 1018 00:41:11,602 --> 00:41:12,835 Престаните да видите људе у боји. 1019 00:41:12,871 --> 00:41:15,638 Само... не видим људе у боји, само видим људе. 1020 00:41:15,640 --> 00:41:19,041 Знаш ту боју је ствар<и> , зар не? 1021 00:41:19,110 --> 00:41:21,644 Једини људи који добијају "да не видим боју" 1022 00:41:21,646 --> 00:41:24,747 Да ли су људи који то не морају да живе. 1023 00:41:44,369 --> 00:41:46,835 [нежно] Жао ми је. 1024 00:41:48,673 --> 00:41:49,972 Ух, да. 1025 00:41:51,343 --> 00:41:53,475 Знам, то је само, ух... 1026 00:41:54,913 --> 00:41:56,012 Хвала. 1027 00:41:59,818 --> 00:42:03,218 Дакле, да ли сте добро забележили данас? 1028 00:42:03,255 --> 00:42:04,921 Да, добро сам забележио. 1029 00:42:05,056 --> 00:42:10,093 јер знаш шта, добре белешке чине добру папирологију. 1030 00:42:10,095 --> 00:42:11,961 То је оно што чујем. 1031 00:42:22,874 --> 00:42:23,840 хеј... 1032 00:42:23,975 --> 00:42:25,374 Желиш лоше вести или неке горе вести? 1033 00:42:25,443 --> 00:42:26,843 Оно што желим је топла купка. 1034 00:42:26,978 --> 00:42:28,177 Симбол који сте послали? 1035 00:42:28,213 --> 00:42:30,046 Графит на татиној канцеларији? 1036 00:42:30,115 --> 00:42:31,981 Припада групи под називом И.О.Х. 1037 00:42:32,050 --> 00:42:33,515 „око урагана“. 1038 00:42:33,552 --> 00:42:35,118 Типови крајње деснице, борећи се за добру борбу 1039 00:42:35,253 --> 00:42:36,251 Против свега се пробудио. 1040 00:42:36,288 --> 00:42:37,720 [уздахне] супер. 1041 00:42:37,756 --> 00:42:39,455 Постаје још страшније. 1042 00:42:39,457 --> 00:42:40,389 Погледај. 1043 00:42:40,458 --> 00:42:41,991 2. октобра. 1044 00:42:42,994 --> 00:42:44,894 Татино хапшење? 1045 00:42:44,896 --> 00:42:46,329 Један од ових И.О.Х. Момци знао да долази 1046 00:42:46,464 --> 00:42:47,263 Пре него што се то догодило. 1047 00:42:48,399 --> 00:42:49,198 То није могуће. 1048 00:42:49,234 --> 00:42:50,533 Имам признанице, саб. 1049 00:42:50,535 --> 00:42:51,734 транскрипти за ћаскање, 1050 00:42:51,736 --> 00:42:53,369 Види, од пре неколико недеља, 1051 00:42:53,504 --> 00:42:54,937 Говорећи о удар на непријатеља. 1052 00:42:54,973 --> 00:42:56,139 <и> Око урагана. 1053 00:42:56,274 --> 00:42:57,607 Овде у Сурреиу, 2. октобра, 1054 00:42:57,609 --> 00:42:58,574 Изнова и изнова. 1055 00:42:58,610 --> 00:42:59,842 Знали су. 1056 00:42:59,844 --> 00:43:02,745 Такво хапшење је чврсто закључан. 1057 00:43:02,747 --> 00:43:05,615 Само шачица људи знао би унапред. 1058 00:43:05,617 --> 00:43:08,384 Да. 1059 00:43:08,420 --> 00:43:11,186 Један од њих је повезан са овом групом. 1060 00:43:15,727 --> 00:43:19,762 [???] 1061 00:43:19,812 --> 00:43:24,362 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0